The Girl and the Bomb by Jari Jarvela

Today’s book is one of a few translated works I’ve been reading lately. While good, it’s obvious this book may challenge US readers with its cultural and societal differences. However, it’s good for us, especially now, to broaden our minds and horizons.

I received an ARC or review copy of this book from the author/publisher. All opinions are my own.

TitleThe Girl and the Bomb
AuthorJari Järvelä, Kristian London (translator)
SeriesMetro-trilogia, Book 01
Publish Date: October 1, 2015 by Amazon Crossing
Genre: Contemporary Fiction
Source: provided by the author/publisher

Publisher’s Description: Rust and Metro live life to the fullest in the small Finnish city of Kotka. The lovers work together by day and write graffiti by night, always staying one step ahead of the law. But their luck runs out after an ambush by rogue security guards causes Rust to fall to his death. Having literally left their marks all over the city, Metro cannot help but be reminded of Rust everywhere she goes, making it impossible for her to move past the tragedy. Heartbroken and alone, she becomes determined to get to the bottom of her partner’s death and to exact revenge on those responsible by using the tool she knows best: spray paint. As she fights to bomb the system, she is constantly—and harshly—reminded of how unfair life can be. Up against lies, betrayal, and corruption, Metro musters the strength and inspiration to persevere in the name of truth and by adding beauty to an ugly world.

Possible spoilers beyond this point.


Agent Annie says…

Good book. Really enjoyed the two points of view of the graffiti artist and the security officer as they told their side of the story. I thought the ending was weak because it didn’t have a sense of completeness. How did either person’s life change? Were they affected by their own or other’s actions? Did either of them have a change of mind or grow as a person? Without the events in the book, would there be a difference in the future?

However, what the thoughts were of the two as they battled discovering and being discovered was excellent. I think the translator did a great job of using appropriate American slang but kept true to the Finnish names and landmarks, which added to the flavor of the story. I also wanted to know more about the character “Baron.” It seemed like he was ignored for the last several chapters, but leading up to them, he could have played an integral part in the betrayal or even as a setup at the end. I expected something like the graffiti artists turning the tables on the investigators and taping the mistreatment during the investigation, which would be released to the press.

This is very much a book written for an audience different than US readers. There were too many cultural anomalies with difference in economies, education after high school, governance, taxes and privatization of social services and even law enforcement. I give it a 3.

Other recommendations…

The Girl with the Dragon Tattoo (Millenium, Book 01).

I received an ARC or review copy of this book from the author/publisher. All opinions are my own.

Advertisements

About Agent Annie

I am a former Independent bookstore owner that created a 30 books in 30 minutes presentation for book clubs, libraries and avid reader groups. I specialize in short reviews that focus on plot, theme and discussion topics. I primarily read mystery/thriller, who-done-its and sci-fi/fantasy. I love stories in any format and will listen to an audio book as quickly as I would read a paper or digital version. I prefer books that make you think, don't have a predictable ending and tend to have some aspect that is outside the current norm. I tend to enjoy series once I am hooked on the main characters and the world and am very loyal. Some of the books I've enjoyed in the past are: Maisie Dobbs by Jacqueline Winspear, The Dragon Riders of Pern by Anne & Todd McCaffrey and The Sherlockian Graham Moore. I will also read ANYTHING by Stephen King. As a matter of fact, I wrote a graduate level paper on the leadership styles in The Stand. I will accept review requests.

Posted on March 27, 2017, in 3-Okay, Agent Annie, contemporary fiction, Review and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: